Por que as pessoas ficam mais ofendidas se falar que o trabalho ficou medíocre do que se falar que está péssimo?

Se uma professora comenta com os alunos que o trabalho deles ficou medíocre, o choque e a decepção são maiores do que se ela comentar que o trabalho ficou péssimo.

Por que você acha que isso acontece? Se medíocre vem de “médio, mediano”, enquanto o péssimo que significa algo pior?