Não é certo que ele troque família e amigos por ninguém, mas sim conciliar tudo.

Se ele não dá atenção para a mulher, ou seja, prefere estar com a família e amigos ao invés de estar com ela, é porque a mesma não é importante, portanto eu no lugar dela partiria pra outra. Ninguém deve mendigar amor e atenção, muito menos obrigar outrem!