pq são retardadas | elaele