Deixariam de namorar/envolver com alguém por conta da família dessa pessoa?

Não.
Que eu saiba, vou passar pouco tempo com a família dele.