Quando o cara quer sair mais vezes com a mulher, está criando sentimentos por ela?

Não necessariamente. Depende do que se passa durante os encontros.

Ele pode estar carente ou apenas querer sexo.
Eu posso apenas gostar da companhia, do sexo, não significa que esteja apaixonado ou essas bobagens sentimentaloides.