É costume. O obrigado é usado pra dizer obviamente que vc é grato por isso

mas se tornou forçado e sem sentido. Quando eu te faço um elogio e você realmente gostou o obrigado é uma forma de expressar esse sentimento de gratidao e satisfação.