Qual é o sentido de agradecer com "obrigado"?

Quem é obrigado? a pessoa que tá recebendo a gentileza é obrigada a agradecer ou a pessoa que fez a gentileza é obrigada a fazer a gentileza? onde está a obrigação?