Homens, vocês se sentiriam ofendidos se a mulher convidasse pro motel e depois ainda pagasse a conta?

Eu não, até porque, não há obrigação em nada de quem convida.
Mas prefiro sempre dividir gastos em comum.