O que o cara quer dizer com "vou pegar você para mim"?

Creio que não é te dar para o amigo, hein.