Tirar 4/10 em uma redação é muito ruim?

É bem ruim. Abaixo da média nacional.
Significa que você apenas cumpriu o básico da estrutura redação, mas faltou o conteúdo.