É verdade que os homens que se dizem românticos, na verdade, são chatos?

Se for de uma maneira regular não, tem que ter limites. Mesmo para algumas mulheres que gostam de homens românticos, se o cara exagerar causa incômodo.
Têm mulheres que não gostam, aí nesse caso, mesmo que o cara saiba dosar isso, pode ser chato para elas.
E além disso, o cara pode se dar mal por ser romântico, porque podem interpretar mal, pensar que o cara está fingindo para conseguir algo.