Eu acho lindo cabelo longo assim.
Eu reparei que a sua pergunta, não o que fazer

para melhorar ou tratar os cabelos, sobre isso eu não entendo tanto, mas a rua pergunta foi mais específica.

que eu poderia estar fazendo para me sentir mais bonita?

Daí a resposta está em vc mesma, só lá no teu psicológico pra vc se " sentir" mais bonita.
E isso cabe somente a vc mesma, não tem o que eu possa dizer que sirva para mudar o teu pensamento.