Isso acontece porque o relacionamento cai na rotina, ou porque o relacionamento não anda bem

também.
Se um maltrata o outro ou para de ser carinhoso com o outro, é lógico que o sexo vai diminuir ou nem acontecer.
Além disso tem o agravante do dia a dia, cuidar dos filhos, trabalhar fora, todas as responsabilidades que levam a necessidade de o casal ter um jogo de cintura enorme pra conciliar as coisas.
Falta disposição para reorganizar as prioridades e investir no relacionamento, separar um tempo para os dois, mudar a forma de tratar o cônjuge e tudo mais.