O que significa quando alguém fica com um sorriso bobo?

Tenho um colega de trabalho que quase toda vez que falo com ele fica sorrindo.
eles respondem
Paixão (digo, estar apaixonado), se for outra eu n sei, talvez chapado.
 
Paixão (digo, estar apaixonado), se for outra eu n sei, talvez chapado. - elaele