Sim, ele pode pensar em outro homem, pode usar viagra, pode usar a própria imaginação

para gerar uma ereção, mas de acordo com a sua descrição, me parece que o seu amigo gay é na verdade um amigo bissexual.