Morar junto é casar.
Não faz diferença nenhuma se está escrito isso em um papel ou

não.
Praticamente todos os direitos são os mesmo, inclusive divisão de bens, pensa o por morte é etc.
A diferença é que com o papel( certidão de casamento)fica mais fácil de provar do que sem.