Você se sentiria ofendido de uma mulher tentasse te agarrar?

Sim. Seria uma baita falta de respeito. Mas não acontece, pois a falta de força física desequilibra a questão do assédio.