Como saber se alguém gosta de você de verdade ou só quer ter seu ego massageado?

Pela demonstração de afeto, pelas ações na relação no geral. Da apenas para deduzir que a pessoa gosta, está apaixonada.
A veracidade do sentimento dessa pessoa, somente ela sabe.