O que é mais importante pra ser bem-sucedido na vida, trabalho árduo ou talento?

oportunidade e sorte
a maioria das pessoas trabalha arduamente e não sai do lugar a vida toda, infelizmente