Eu entendo como fotogênico aquele que tem a capacidade de sair bem em fotos.

Tem bonitos

que não ficam tão bem e feios que ficam pior, os fotogênicos são os que ficam bem em fotos, já sendo bonitos ou nem tanto.