Afinal, os dinossauros são mais próximos dos répteis ou das aves?

De ambos! Pois isso depende muito do dinossauro... a maioria das pessoas só conhecem os dinossauros mais famosos (que são grandes répteis), mas têm algumas linhagens que são os prováveis ancestrais das aves, por exemplo, os troodontidaes:
Muito interessante, né?! ;>