Você acha que é possível desta forma saber ou não se duas pessoas estão tendo um relacionamento?

Por exemplo um homem e uma mulher que são colegas de trabalho que possuem um relacionamento amoroso, que eles querem manter em sigilo, sem falar nada pra ninguém. A minha dúvida é se as pessoas podem desconfiar mesmo desta forma? Talvez por observarem uma troca de olhares ou forma que ambos se falam?