Trabalhar ou estudar na área até conseguir um emprego nela?

Galera, preciso da ajuda de vocês.

Eu sou programador e estudante desta área, e para quem acompanha e até mesmo é um programador, sabe que arrumar trampo nessa área é uma porra de difícil. Conheço dois amigos que nunca conseguiram, e já tem nas costas 8 anos de experiência.

Ok, o que eu quero dizer com isso? Puxando embargo do que diz, quero saber a opinião de vocês: arrumo um trampo e continuo...