Quando o casal sai juntos, o namorado que paga a conta ou os dois dividem?

Depende de cada casal, ué. Casais tradicionais, que a mulher é dona de casa, o homem vai pagar tudo.
Casais modernos, com a mulher trabalhando, geralmente dividem.
Não existe regra.