Quando você sente que a pessoa não está nem aí pros seus sentimentos, você prefere ficar ou deixar ir?

Deixar ir.
Dói muito qnd houve momentos alí que provaram a reciprocidade, mas é aquela coisa, a vida é uma só pra perder tempo com alguém que não consegue te corresponder.
Agradecer pela oportunidade de aprendizado é importante, mas ficar é claramente um erro.