Comecei a conversar com um homem pelo whatsapp mas achei ele feio, continuo conversando?

Tenta pessoalmente.
Já vi homem feio em perfil, e pessoalmente era até mais bonito.
E se tiveram afinidade, vale a pena tentar… se ainda assim não rolar, diga que não rolou.