Se você roubou uma caneta de um banco, pode-se dizer que foi um assalto a banco?

Sim.