Quero dar um fora num cara mas ele tá me devendo dinheiro, o que eu faço?

Dar o fora é uma coisa, dinheiro é outra.
Ele tem obrigação de te pagar, mas você não tem a obrigação de ficar com ele.