Acho que motiva sim.
É bem sabido que o que a pessoa não tem em casa

procura na rua.
Falta de sexo, de carinho, falta de atenção no geral, sendo sexualmente falando ou não.

Não to falando do cara que resolveu do nada fazer anal e a esposa/namorada que nunca fez ter obrigação, to falando que o sexo que antes era todo dia de repente passar a uma vez na semana ou uma vez a cada quinze dias, to falando do cara que era romântico no começo e agora só quer saber de chegar em casa e encontrar tudo limpo e janta feita sabendo que a esposa tbm trabalha fora, ainda chega e nem fala com ela, corre ligar a tv e o video game e ela que se foda.

Esse tipo de coisa faz o homem balançar muito para a traição por falta de sexo, viver com desejo sendo comprometido, dormindo junto e tudo e não matar a vontade deve ser complicado e pra mulher o carinho pesa mais. Claro que pode ser o inverso tbm, mas exemplifiquei usando a maioria como exemplo.

OBS: Não to falando de namorinho de 15 dias, 1 ano ou 2, to falando de relacionamentos de 5/10 anos onde o amor está presente de verdade e não é assim tão fácil terminar.