Minha tia tem 40 anos e tá a fim de um cara de 59 anos, o que acham dessa diferença?

Não vejo problema algum.
A idade, não interfere em nada, quando as duas partes estão de comum acordo.