Homem dizer: "você canta mal, ainda nem que é bonita' é red flag?

Sim. Homem que não acha a própria companheira bonita não deveria nem estar namorando com ela.

Sobre cantar mal, aí depende de como ele falou. Talvez você realmente seja desafinada, não é todo mundo que tem talento o suficiente pra ter uma voz bonita sem ter feito nenhuma aula de canto