Quando as mulheres chamam umas as outras de "querida", é falsidade ou é apenas uma forma carinhosa?

Pode ser um ou outro
Já chamei no ódio e já chamei com carinho kk