Quando as mulheres chamam umas as outras de "querida", é falsidade ou é apenas uma forma carinhosa?

Querido, se você mora em Minas isso é completamente normal.