Quando as mulheres chamam umas as outras de "querida", é falsidade ou é apenas uma forma carinhosa?

Da para perceber qdo é falso e é horrível. Eu geralmente, detesto esse tipo de tratamento.