Se sua/seu namarada(o) falasse errado, você corrigiria ela(e)?

Namoro um gringo e o português dele ainda não é perfeito, de vez em quando ele fala umas coisas erradas e racho o bico, acho engraçado. Kkkkk
Mas, ele me pede para corrigi-lo. Tadinho.