Afinal, qual a diferença entre cantada e assédio?

É a mesma diferença entre um Lamborghini Diablo e um Chevette 86 a álcool.