"Você é toda errada". O que ele quis dizer?

Ele não te acha atraente, nem de corpo e nem de personalidade. Só isso. Tu não é "errada" nada; só não é pra ser com ele.