Um homem falar que vai te matar mais de uma vez é brincadeira ou existe um desejo obscuro?

Depende da intenção na entonação da frase e depende de mais pistas (outros tipos de comportamento).

A frase, isoladamente, não crava nada.