O que leva muitas pessoas das gerações mais antigas a dizerem que a geração atual é uma geração mimimi?

Em partes, sim. Tem coisa que não tem como defender, como, por exemplo, esse papo de linguagem neutra ou essa galera que se autodiagnostica com mil problemas mentais.