Sou feio, ainda por cima tive câncer no testículo...

Claro que consegue uma bonita, só não pode procurar tesouros em chiqueiros, não adianta ir em baladas e puteiros em busca de uma mulher foda, de valor e que não se importa com futilidades, pois não irá achar. Sobre seu problema, se ela realmente gostar de você, dá pra facilmente ignorar isso sem grandes prejuízos. Já sobre a esterilidade, tem mulheres que até preferem assim pois não ficam paranóicas de engravidar e se por acaso quiserem ter filhos, basta optarem pela inseminação. Faça sua parte, seja um cara interessante, bem resolvido financeiramente e mentalmente, procure nos locais adequados e logo achará uma pretendente, mas não se iluda com a busca por uma mulher perfeita, isso não existe.