Não se trata de "querer" gemer e sim sobre ela me fazer gemer, querendo eu

ou não.
Não é sobre querer e sim sobre merecer o gemido.