Talvez, existem pessoas que usam eufemismos para evitar palavras rudes ou magoar aquela pessoa, porém

não faz o meu tipo também pode indicar que na verdade seja o seu estilo e não a aparência ou coisas que faz parte da aparência, mas não necessariamente a aparência, exemplo: Imagine uma mulher rockeira e uma mulher mais feminina e delicada, ambas as mulheres podem ser bonitas, porém dependendo do gosto pessoal do homem uma das duas será rejeitada.