Vocês alertariam uma pessoa com quem não tenha muita intimidade que ela está com mau cheiro no "suvaco"?

Não tenho coragem com quem eu não tenho intimidade. Com os amigos eu já mando logo um 'cê ta fedeno!'