Alguém aqui mora na Itália? Se sim, eu consigo usar meu diploma brasileiro lá?

Depende da sua formação, da demanda e o local na Itália.
Se você tiver cidadania e demonstrar ser uma boa profissional, não terá muitas dificuldades. Mas se for imigrante com problemas documentais, sem chance.