Nos casos que vocês conhecem, quais foram os erros dos homens que levaram as mulheres a traí-los?

Independente do erro, traição é errado. Termina e pronto.
Em geral a desculpa é porque o cara não dava atenção, deixava a menina de lado ou porque ele traiu e ela se vingou.