Quando um homem diz que era mais feliz com a ex-mulher, é caso de separação?

Sim. Esse tipo de provocação mostra que ele não tem nenhum respeito por você.