Quando um homem diz que era mais feliz com a ex-mulher, é caso de separação?

Depende do contexto q foi dito. Bola fora em ter dito, mas o melhor é sentar e conversar, procurar entender a causa.