Porque o trem anda km/h sendo que nos não nos movemos dentro dele?

É uma questão de velocidade relativa. O trem está andando em relação à Terra, mas você está parado em relação a ele. No sistema trem + pessoa, a velocidade resultante é zero para os dois.