Pq chamar uma mulher de lésbica não ofende mas chamar um homem de gay deixa ele horrorizado?

e como é q eles gostam de ser chamados?
(pensei q essa fosse a correta)