Pq chamar uma mulher de lésbica não ofende mas chamar um homem de gay deixa ele horrorizado?

Tenho um amigo gay que fala que é gay, não liga